Este es el ÚNICO libro jamás escrito sobre la reina Isabel de España. TODOS, y me refiero a TODOS los otros libros están diseñados para adaptarse a la corriente de pensamiento común actual a la que se adhieren los 'académicos de élite profesionales'.
NINGÚN OTRO libro le hace justicia a esta Extraordinaria Mujer --- ni describe con tanta precisión ni ofrece ninguna apariencia de verdadero valor en relación con el tiempo cuando ella vivió.
Es una lástima que lo que quizás sea el libro más grande jamás escrito sobre esta mujer y su época, haya recibido tan poca atención.
Y es quizá la razón, es que este libro contiene una gran cantidad de información histórica, hoy considerada antisemita, sobre los judíos en la España medieval, la Reconquista, Cristóbal Colón y sobre la Inquisición. Y Repudia las obras de Henry Charles Lea y Isidore Lœb, quienes parecen haber establecido mucho sobre lo que la gente cree saber hoy sobre los judíos españoles y la Inquisición.
Posteriores
ediciones fueron CENSURADAS y les fueron reescritos algunos pasajes para que
fueran un poco más suaves y eliminaron algunos términos desagradables como
"Asesinato ritual" y "Conspiración judía" de los títulos, entre otras cosas...
Para comprender la Historia e interpretarla correctamente, es necesario conocer todas las circunstancias que rodean los hechos y penetrar en la mentalidad de sus protagonistas, entendiendo su escala de valores y sus ideales. No debemos aplicar a una época pasada nuestros criterios actuales. Se trata de un relato tan dramático, tan fascinante, que no necesita ser embellecido ni completado por los conocimientos de otros tiempos.
El autor de esta obra, William Walsh (1891-1949), fue un destacado literato, historiador y profesor estadounidense. En reconocimiento a sus trabajos sobre la historia de España le fue concedida la Cruz de Comendador de la Orden de Alfonso X el Sabio, la Gran Cruz de Isabel la Católica, junto con la medalla «Lactare» concedida por la Universidad de Notre Dame. La presente obra fue publicada en 1930 en inglés, traducida al francés en 1932, apareció en español en 1937 (Burgos) seguida por otras tres ediciones y en 1938 se realizó la traducción alemana.
En este mes de la hispanidad quiero liberar esta novela histórica COMPLETA, la cual no tiene nada que ver con el resumen que está en internet que tiene por titulo "Isabel la Cruzada", el cual es solo un compendio censurado y no el libro completo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario